‘Vulnerable time for the housing market’: Mortgage rates are now double what they were a year ago, and will weigh on house prices